خروج 40:32 - هزارۀ نو32 آنان به هنگام ورود به خیمۀ ملاقات یا نزدیک شدن به مذبح، همانگونه که خداوند به موسی فرمان داده بود، شستشو میکردند. See the chapterPersian Old Version32 وقتی که به خیمه اجتماع داخل شدند ونزد مذبح آمدند شست و شو کردند، چنانکه خداوند به موسیامر فرموده بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 آنها هر وقت میخواستند به داخل خیمۀ ملاقات بروند و یا به مذبح نزدیک شوند، مطابق دستور خداوند خود را میشستند. See the chapterمژده برای عصر جدید32 هرگاه آنها به خیمه و یا نزد قربانگاه میرفتند شستوشو میکردند. همانطور که خداوند به موسی امر فرموده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 هرگاه آنها به خیمه و یا نزد قربانگاه میرفتند، همانطور که خداوند به موسی امر فرموده بود، شستوشو میکردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 وقتی که به خيمه اجتماع داخل شدند و نزد قربانگاه آمدند، شست و شو کردند، چنانکه خداوند به موسی امر فرموده بود. See the chapter |