Online Bible

- Advertisements -




خروج 36:35 - هزارۀ نو

35 حجاب را از کتان ریزبافت تابیده دوختند که نخهای آبی، ارغوانی و قرمز در آن به کار رفته و نقش کروبیان ماهرانه بر آن دوخته شده بود.

See the chapter Copy

Persian Old Version

35 و حجاب را از لاجورد و ارغوان و قرمز و کتان نازک تابیده شده ساخت، و آن را باکروبیان از صنعت نساج ماهر ترتیب داد.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

35 پردهٔ مخصوص را که بین قدس و قدس‌الاقداس بود از کتان ریز‌بافت تابیده و نخهای آبی، ارغوانی و قرمز درست کردند و نقش کروبیان را با دقت روی آن گلدوزی نمودند.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

35 پردهٔ داخلی از کتان نفیس و پشم به رنگهای آبی، بنفش و قرمز و با شکلهای فرشتگان نگهبان ساخته شده بودند.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

35 پردۀ داخلی از کتان ریزبافت و پشم به رنگ‌های بنفش، ارغوانی و قرمز و با شکل‌های فرشتگان نگهبان ساخته شده بود.

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

35 و پرده را از لاجورد و ارغوان و قرمز و کتان نازک تابيده شده درست کرد و آن را با کروبيان از صنعت نساج ماهر ترتيب داد.

See the chapter Copy




خروج 36:35

Follow us:

Advertisements


Advertisements