خروج 35:34 - هزارۀ نو34 نیز به او و اُهولیاب پسر اَخیسامَک از قبیلۀ دان، این توانایی را بخشیده که به دیگران تعلیم دهند. See the chapterPersian Old Version34 و در دل او تعلیم دادن را القا نمود، و همچنین اهولیاب بن اخیسامک را از سبط دان، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 خدا به او و اهولیاب (پسر اخیسامک از قبیلهٔ دان) استعداد تعلیم دادن هنر به دیگران را عطا فرموده است. See the chapterمژده برای عصر جدید34 خداوند به او و اهولیاب، پسر اخیسامک از طایفهٔ دان استعداد تعلیم مهارتهای خود به دیگران را داده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 همچنین خداوند به بِصَلئیل و اُهولیاب، پسر اَخیسامَک از طایفۀ دان، توانایی بخشیده تا مهارتهای خود را به دیگران تعلیم بدهند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 و در دل او، تعليم دادن را الهام کرده بود و همچنين اُهولياب پسر اخيسامک را از قبیله دان. See the chapter |