خروج 34:22 - هزارۀ نو22 عید هفتهها را که همان عید نوبر محصول گندم باشد، برگزار کن و همچنین عید جمعآوری را به هنگام تحویل سال. See the chapterPersian Old Version22 و عید هفتهها را نگاه دار، یعنی عید نوبر حصادگندم و عید جمع در تحویل سال. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 «عید هفتهها را که همان عید نوبر محصول گندم است، برگزار کن و همچنین عید جمعآوری را به هنگام تحویل سال. See the chapterمژده برای عصر جدید22 «عید نوبر محصولات را جشن بگیرید. عید خیمهها را که آغاز پاییز است هر ساله برگزار کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 «عید هفتهها را که همان عید برداشت محصول گندم است، جشن بگیرید. همچنین عید خیمهها را که آغاز پاییز است هرساله برگزار کنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و عيد هفتهها را نگاه دار، يعنی عيد نوبر حصاد گندم و عيد جمعآوری در تحويل سال. See the chapter |