خروج 33:23 - هزارۀ نو23 سپس دست خود را بر خواهم داشت و پشت مرا خواهی دید؛ اما روی من دیده نخواهد شد.» See the chapterPersian Old Version23 پس دست خودرا خواهم برداشت تا قفای مرا ببینی، اما روی من دیده نمی شود.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 سپس دست خود را برمیدارم تا مرا از پشت ببینی، اما چهرهٔ مرا نخواهی دید.» See the chapterمژده برای عصر جدید23 و بعد از آن دست خود را برمیدارم و تو میتوانی از پشت مرا ببینی ولی روی مرا نمیتوانی ببینی.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 و بعد از آن دست خود را برمیدارم و تو پشت مرا خواهی دید، امّا روی من دیده نخواهد شد.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 پس دست خود را خواهم برداشت تا پشت مرا ببينی، اما روی من ديده نمیشود.» See the chapter |