خروج 32:16 - هزارۀ نو16 لوحها کارِ دست خدا بود و نوشته، نوشتۀ خدا بود که بر لوحها حک شده بود. See the chapterPersian Old Version16 و لوحها صنعت خدا بود، و نوشته، نوشته خدا بود، منقوش بر لوحها. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 (آن ده فرمان را خدا روی لوحهای سنگی نوشته بود.) See the chapterمژده برای عصر جدید16 این لوحهای سنگی را خدا خودش ساخته و احكام را بر روی آنها نوشته بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 این لوحهای سنگی را خود خدا خودش ساخته بود و احکامش را بر روی آنها نوشته بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 و لوحها صنعت خدا بود، و نوشته، نوشته خدا بود، نقش شده بر لوحها. See the chapter |