خروج 31:11 - هزارۀ نو11 و نیز روغن مسح و بخور خوشبو برای قُدس. این همه را همانگونه که به تو امر کردم، بسازند.» See the chapterPersian Old Version11 و روغن و مسح و بخور معطر بجهت قدس، موافق آنچه به تو امر فرمودهام، بسازند.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 روغن مسح و بخور معطر برای قدس. همهٔ اینها را باید درست مطابق آنچه به تو دستور دادهام بسازند.» See the chapterمژده برای عصر جدید11 روغن مسح و بُخور معطّر برای مکان مقدّس و همهٔ اینها را کاملاً همانطور که دستور دادهام، بسازند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 روغن مسح و بُخور خوشبو برای مکان مقدّس. همۀ اینها را کاملاً همانطور که به تو دستور دادهام، بسازند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و روغن و مسح و بخور معطر به جهت قدس. موافق آنچه به تو امر فرمودهام، بسازند.» See the chapter |