خروج 30:21 - هزارۀ نو21 آنها باید دست و پایشان را بشویند تا نمیرند. این برای هارون و فرزندانش، نسل اندر نسل، فریضۀ ابدی خواهد بود.» See the chapterPersian Old Version21 آنگاه دست و پای خود را بشویند، مبادا بمیرند. و این برای ایشان، یعنی برای او و ذریتش، نسلا بعدنسل فریضه ابدی باشد.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 آنها باید دستها و پاهای خود را با این آب بشویند و گرنه خواهند مرد. هارون و پسرانش و نسلهای آیندهٔ آنها باید این دستورها را همیشه رعایت کنند.» See the chapterمژده برای عصر جدید21 آنها باید دستها و پاهای خود را بشویند تا نمیرند. این قانون همیشگی برای آنها و جانشینانشان میباشد.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 آنها باید دستها و پایهای خود را بشویند تا نمیرند. این قانون همیشگی برای هارون و نسلهای بعدی او خواهد بود.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 آنگاه دست و پای خود را بشويند، مبادا بميرند. و اين برای ايشان، يعنی برای او و نسلش، پشت در پشت قانون ابدی باشد.» See the chapter |