خروج 30:2 - هزارۀ نو2 مذبح مربع باشد، به درازای یک ذِراع، پهنای یک ذِراع، و بلندی دو ذِراع، و شاخهایش با مذبح یکپارچه باشد. See the chapterPersian Old Version2 طولش ذراعی باشد، و عرضش ذراعی، یعنی مربع باشد، و بلندیاش دو ذراع، و شاخهایش ازخودش باشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 این مذبح باید به شکل چهارگوش و به طول و عرض نیم متر و بلندی یک متر باشد، و شاخهایش با مذبح یکپارچه باشد. See the chapterمژده برای عصر جدید2 آن را به صورت چهار گوش بساز. درازایش چهل و پنج سانتیمتر، و ارتفاعش نود سانتیمتر. شاخهایش در چهار گوشه از یک تکه باشند See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 آن را بهصورت چهارگوش بساز: طول و عرض آن چهل و پنج سانتیمتر و ارتفاعش نود سانتیمتر. قربانگاه و شاخهایش در چهار گوشه از یک تکّه باشند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 طولش ذراعی باشد، و عرضش ذراعی، يعنی مربع باشد، و بلندیاش دو ذراع، و شاخهايش از خودش باشد. See the chapter |