Online Bible

- Advertisements -




خروج 28:28 - هزارۀ نو

28 حلقه‌های پیش‌سینه را با نوار آبی به حلقه‌های ایفود ببند، به گونه‌ای که بر روی کمربند قرار گیرند، تا پیش‌سینه از روی ایفود کنار نرود.

See the chapter Copy

Persian Old Version

28 وسینه بند را به حلقه هایش بر حلقه های ایفود به نوار لاجورد ببندند تا بالای زنار ایفود باشد و تاسینه بند از ایفود جدا نشود.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

28 بعد حلقه‌های سینه‌پوش را با نوار آبی رنگ به حلقه‌های ایفود که بالاتر از بند کمر قرار دارد ببند تا سینه‌پوش از ایفود جدا نشود.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

28 حلقه‌های سینه‌پوش باید با نخ ارغوانی رنگ به حلقه‌های روی جامهٔ مخصوص کاهنان مربوط شوند. به طوری که سینه‌پوش در بالای کمربند قرار بگیرد و محكم باشد.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

28 حلقه‌های سینه‌بند باید با نخ ارغوانی‌ رنگ به حلقه‌های ایفود متّصل شوند به‌طوری‌ که سینه‌بند در بالای کمربند قرار بگیرد و محکم باشد.

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

28 و سینه‌بند را به حلقه‌هايش بر حلقه‌های ايفود به نوار لاجورد ببندند تا بالای بند مُهر ايفود باشد و تا سینه‌بند از ايفود جدا نشود.

See the chapter Copy




خروج 28:28

Follow us:

Advertisements


Advertisements