خروج 28:10 - هزارۀ نو10 شش نام را بر یک سنگ و شش نام دیگر را بر سنگ دیگر به ترتیب تولدشان. See the chapterPersian Old Version10 شش نام ایشان را بر یک سنگ و شش نام باقی ایشان را بر سنگ دیگر موافق تولد ایشان. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 یعنی روی هر سنگ شش نام به ترتیب سن آنها. See the chapterمژده برای عصر جدید10 شش اسم بر روی یک سنگ و شش اسم بر روی سنگ دیگر، به ترتیب زمان تولّدشان. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 شش نام بر روی یک سنگ و شش نام بر روی سنگ دیگر، به ترتیب زمان تولّدشان. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 شش نام ايشان را بر يک سنگ و شش نام باقی ايشان را بر سنگ ديگر موافق تولد ايشان. See the chapter |