خروج 27:18 - هزارۀ نو18 درازای صحن صد ذِراع، پهنای آن پنجاه ذِراع و بلندای آن پنج ذِراع باشد، با پردههایی از کتان ریزبافت تابیده و پایههای برنجین. See the chapterPersian Old Version18 طول صحن صدذراع، و عرضش در هر جا پنجاه ذراع، وبلندیاش پنج ذراع از کتان نازک تابیده شده، وپایه هایش از برنج باشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 پس حیاط باید پنجاه متر طول و بیست و پنج متر عرض و دو و نیم متر بلندی داشته باشد. پردههای آن نیز از کتان ریزبافت تابیده و پایههای آن از مفرغ باشد. See the chapterمژده برای عصر جدید18 درازای صحن چهل و چهار متر، پهنای آن بیست و دو متر و ارتفاع آن دو متر و بیست سانتیمتر باشد. پردهها از کتان تابیده شده و ستونها از برنز ساخته شوند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 طول صحن چهلوچهار متر، پهنای آن بیست و دو متر و ارتفاع آن دو متر و بیست سانتیمتر باشد. پردهها از کتان ریزبافت و ستونها از برنز ساخته شوند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 طول صحن صد ذراع، و عرضش در هر جا پنجاه ذراع، و بلندیاش پنج ذراع از کتان نازک تابيده شده، و پايههايش از برنج باشد. See the chapter |