خروج 26:3 - هزارۀ نو3 پنج پرده به هم متصل شود و پنج پردۀ دیگر نیز به هم. See the chapterPersian Old Version3 پنج پرده با یکدیگر پیوسته باشد، و پنج پرده با یکدیگر پیوسته. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 ده پرده را پنج پنج به هم بدوز به طوری که دو قطعهٔ جداگانه تشکیل دهند. See the chapterمژده برای عصر جدید3 این پردهها پنج تا، پنج تا به یکدیگر دوخته شوند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 این پردهها در دو دستهٔ پنجتایی به یکدیگر دوخته شوند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 پنج پرده با يکديگر پيوسته باشد، و پنج پرده با يکديگر پيوسته. See the chapter |