خروج 26:10 - هزارۀ نو10 بر لبۀ آخرین پرده از یک دسته، پنجاه حلقه، و بر لبۀ آخرین پرده از دستۀ دیگر نیز پنجاه حلقه بساز. See the chapterPersian Old Version10 و پنجاه مادگی بر کنار پردهای که درپیوستگی بیرون است بساز، و پنجاه مادگی بر کنار پردهای که درپیوستگی دوم است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 در حاشیهٔ آخرین پرده از یک دسته، پنجاه حلقه درست کن و در حاشیۀ آخرین پرده از دستۀ دیگر نیز پنجاه حلقه بساز. See the chapterمژده برای عصر جدید10 پنجاه حلقه در حاشیهٔ پردهای که در کنار تختهٔ اول قرار دارد و پنجاه حلقه در حاشیهٔ پرده دوم وصل کن. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 پنجاه حلقه به لبهٔ پردهٔ آخرِ دستهٔ اوّل و پنجاه حلقه به لبهٔ پردهٔ آخر دستهٔ دوّم وصل کن. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و پنجاه مادگی بر کنار پردهای که در پيوستگی بيرون است، بساز، و پنجاه مادگی بر کنار پردهای که در پيوستگی دوم است. See the chapter |