خروج 25:22 - هزارۀ نو22 من در آنجا با تو ملاقات خواهم کرد و از بالای جایگاه کفّاره، از میان دو کروبی که بر صندوق شهادت قرار دارند، همۀ فرمانهای خود را برای بنیاسرائیل به تو خواهم داد. See the chapterPersian Old Version22 ودر آنجا با تو ملاقات خواهم کرد و از بالای تخت رحمت از میان دو کروبی که بر تابوت شهادت میباشند، با تو سخن خواهم گفت، درباره همه اموری که بجهت بنیاسرائیل تو را امر خواهم فرمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 آنگاه من در آنجا با تو ملاقات خواهم کرد و از میان دو کروبی که روی تخت رحمت قرار گرفتهاند با تو سخن خواهم گفت و دستورهای لازم را برای بنیاسرائیل به تو خواهم داد. See the chapterمژده برای عصر جدید22 من از بالای سرپوش، در بین دو فرشتهٔ نگهبانی که بر روی صندوق پیمان قرار دارند، با تو ملاقات خواهم کرد و قوانین خود را برای قوم اسرائیل به تو خواهم گفت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 من از بالای سرپوش، در بین دو فرشتۀ نگهبانی که بر روی صندوق پیمان قرار دارند، با تو ملاقات خواهم کرد و احکام خود را برای بنیاسرائیل به تو خواهم گفت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و در آنجا با تو ملاقات خواهم کرد و از بالای تخت رحمت از ميان دو کروبی که بر صندوق شهادت میباشند، با تو سخن خواهم گفت، درباره همه اموری که به خاطر قوم اسرائیل تو را امر خواهم فرمود. See the chapter |