خروج 24:13 - هزارۀ نو13 آنگاه موسی با خادم خود یوشَع روانه شد، و موسی به کوه خدا برآمد. See the chapterPersian Old Version13 پس موسی با خادم خود یوشع برخاست، وموسی به کوه خدا بالا آمد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 پس موسی و خادم او یوشع برخاستند تا از کوه خدا بالا بروند. See the chapterمژده برای عصر جدید13 پس موسی با معاونش یوشع، آماده شدند و موسی به بالای کوه مقدّس رفت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 پس موسی و معاونش یوشع آماده شدند و موسی به بالای کوه مقدّس رفت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 پس موسی با خادم خود یوشَع برخاست. و موسی به کوه خدا بالا آمد. See the chapter |