خروج 23:7 - هزارۀ نو7 تو را با اتهام دروغ کاری نباشد و افراد بیگناه و پارسا را به مرگ مسپار، زیرا من شریر را تبرئه نخواهم کرد. See the chapterPersian Old Version7 از امردروغ اجتناب نما و بیگناه و صالح را به قتل مرسان زیرا که ظالم را عادل نخواهم شمرد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 تهمت ناروا به کسی نزنید و نگذارید شخص بیگناه به مرگ محکوم شود. من کسی را که عدالت را زیر پا گذارد بیسزا نخواهم گذاشت. See the chapterمژده برای عصر جدید7 از تهمت ناحق دوری کنید و باعث مرگ افراد بیگناه نشوید. زیرا من کسانی را که اینگونه کارهای خلاف انجام میدهند، محكوم خواهم كرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 از اتّهام دروغ دوری کنید و باعث مرگ افراد نیک و بیگناه نشوید، زیرا من اشخاص شرور را تبرئه نخواهم کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 از امر دروغ دوری نما و بیگناه و صالح را به قتل مرسان، زيرا که ظالم را عادل نخواهم شمرد. See the chapter |