خروج 21:23 - هزارۀ نو23 اما اگر آسیبی جدی وارد آید، جان به عوض جان تعیین کن، See the chapterPersian Old Version23 واگر اذیتی دیگر حاصل شود، آنگاه جان به عوض جان بده. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 ولی اگر به خود آن زن صدمهای وارد شود، باید همان صدمه به ضارب نیز وارد گردد: جان به عوض جان، See the chapterمژده برای عصر جدید23 امّا اگر صدمهٔ دیگری وارد شود، در آن صورت جان به عوض جان، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 امّا اگر صدمۀ دیگری وارد شود، درآنصورت جان بهعوض جان، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 و اگر اذيتی ديگر حاصل شود، آنگاه جان به عوض جان بده. See the chapter |