Online Bible

- Advertisements -




خروج 18:4 - هزارۀ نو

4 و نام دیگری اِلعازار، زیرا گفته بود: «خدای پدرم یاورم بوده و مرا از شمشیر فرعون رهانیده است.»

See the chapter Copy

Persian Old Version

4 و دیگری را الیعازر نام بود، زیرا گفت: «که خدای پدرم مددکار من بوده، مرا از شمشیر فرعون رهانید.»

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

4 پسر دومش اِلعازار نام داشت، زیرا به هنگام تولد او، موسی گفته بود: «خدای پدرم یاورم بوده و مرا از شمشیر فرعون نجات داد.»)

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

4 بعد از آن گفته‌ بود: «خدای پدرم به من کمک کرد و نگذاشت به دست فرعون کشته شوم.» بنابراین اسم پسر دوم خود را الیعزر گذاشت.)

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

4 نام پسر دیگر اِلیعِزِر بود، چون موسی گفته ‌بود: «خدای پدرم یاور من است و مرا از گزند فرعون نجات داده است.»

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

4 و ديگری را اِلعازر نام بود، زيرا گفت: «که خدای پدرم مددکار من بوده و مرا از شمشير فرعون رهانيد.»

See the chapter Copy




خروج 18:4

Follow us:

Advertisements


Advertisements