خروج 18:26 - هزارۀ نو26 آنان در همۀ اوقات به داوری بر مردم مشغول بودند؛ مسائل دشوار را نزد موسی میآوردند، ولی مسائل جزئی را خود داوری میکردند. See the chapterPersian Old Version26 ودر داوری قوم پیوسته مشغول میبودند. هر امرمشکل را نزد موسی میآوردند، و هر دعوی کوچک را خود فیصل میدادند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 آنها مرتب به کار قضاوت مشغول بودند و به مشکلات و اختلافات کوچکتر رسیدگی میکردند، ولی برای حل مسائل مهم و پیچیده نزد موسی میآمدند. See the chapterمژده برای عصر جدید26 آنها همیشه بین مردم داوری کرده و کارهای مشکل را نزد موسی میآوردند. ولی کارهای کوچکتر را خودشان حل و فصل میکردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 آنها پیوسته بین مردم داوری کرده مسائل سخت را نزد موسی میآوردند، ولی امور کوچکتر را خودشان داروی میکردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 آنها در داوری قوم پيوسته مشغول میبودند. هر امر مشکل را نزد موسی میآوردند، ولی هر مشاجره کوچک را خود حل و فصل میکردند. See the chapter |