خروج 16:19 - هزارۀ نو19 آنگاه موسی بدیشان گفت: «هیچکس نباید چیزی از آن را تا صبح باقی نگاه دارد.» See the chapterPersian Old Version19 و موسی بدیشان گفت: «زنهار کسی چیزی از این تا صبح نگاه ندارد.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 موسی به ایشان گفت: «چیزی از آن را نباید تا صبح نگه دارید.» See the chapterمژده برای عصر جدید19 موسی به آنها گفت: «هیچکس نباید چیزی از آن را برای فردا نگاه دارد.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 موسی به آنها گفت: «هیچکس نباید چیزی از آن را تا صبح نگاه دارد.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و موسی به ایشان گفت: «به هوش باشید که کسی چيزی از اين تا صبح نگاه ندارد.» See the chapter |