خروج 15:4 - هزارۀ نو4 «ارابهها و سپاه فرعون را، به دریا فرو افکند؛ افسران برگزیدۀ فرعون، در دریای سرخ غرق گشتند. See the chapterPersian Old Version4 ارابهها و لشکر فرعون را به دریا انداخت.مبارزان برگزیده او در دریای قلزم غرق شدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 خداوند، لشکر و ارابههای فرعون را به دریا سرنگون کرد. مبارزان برگزیدهٔ مصر در دریای سرخ غرق شدند. See the chapterمژده برای عصر جدید4 «ارّابهها و لشکر فرعون را به دریا انداخت. بهترین سرداران مصر را به دریای سرخ انداخت See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 «ارّابهها و لشکر فرعون را به دریا انداخت؛ بهترین سرداران مصر در دریای سرخ غرق شدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 ارابهها و لشکر فرعون را به دريا انداخت. مبارزان برگزيده او در دريای سرخ غرق شدند. See the chapter |