خروج 15:11 - هزارۀ نو11 «کیست چون تو، ای خداوند، در میان خدایان؟ کیست مانند تو، زورآور در قدوسیت، مَهیب در جلال، و بهعملآورندۀ شگفتیها؟ See the chapterPersian Old Version11 کیست مانند توای خداوند در میان خدایان؟کیست مانند تو جلیل در قدوسیت؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 «کیست مانند تو ای خداوند در میان خدایان؟ کیست مثل تو عظیم در قدوسیت؟ کیست که مانند تو بتواند کارهای مهیب و عجیب انجام دهد؟ See the chapterمژده برای عصر جدید11 «ای خداوند، کدامیک از خدایان مثل تو هستند؟ كیست مانند تو عجیب در قدّوسیّت؟ و چه کسی میتواند مانند تو معجزات و کارهای عجیب بکند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 «ای خداوند، کیست مانند تو در میان خدایان؟ کیست مانند تو عجیب در قدّوسیّت؟ و کیست مانند تو در جلال و انجام شگفتیها؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 کيست مانند تو ای خداوند، در ميان خدايان؟ کيست مانند تو جليل در قدّوسيت؟ See the chapter |