خروج 12:18 - هزارۀ نو18 در ماه اوّل، از شامگاهِ روز چهاردهم تا شامگاهِ روز بیست و یکم، نانِ بیخمیرمایه بخورید. See the chapterPersian Old Version18 درماه اول در روز چهاردهم ماه، در شام، نان فطیربخورید، تا شام بیست و یکم ماه. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 از غروب روز چهاردهم تا غروب روز بیست و یکم این ماه باید نان بدون خمیرمایه بخورید. See the chapterمژده برای عصر جدید18 از عصر روز چهاردهم ماه اول تا عصر روز بیست و یکم، شما نباید نانی که خمیرمایه دارد بخورید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 شما باید از غروب روز چهاردهم ماه اوّل تا غروب روز بیست و یکم، نان بدون خمیرمایه بخورید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 در ماه اول در روز چهاردهم ماه، در وقت شام نان فطير بخوريد، تا شام بيست و يکم ماه. See the chapter |