خروج 10:25 - هزارۀ نو25 اما موسی گفت: «باید اجازه دهی قربانیها و هدایای تمامسوز داشته باشیم تا به یهوه خدایمان تقدیم کنیم. See the chapterPersian Old Version25 موسی گفت: «ذبایح و قربانی های سوختنی نیز میباید بهدست ما بدهی، تا نزدیهوه، خدای خود بگذرانیم. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 اما موسی گفت: «ما گلهها و رمهها را باید همراه خود ببریم تا برای یهوه خدایمان قربانی کنیم. See the chapterمژده برای عصر جدید25 موسی گفت: «پس تو باید گاو و گوسفند برای قربانی و قربانی سوختنی برای ما مهیّا کنی تا برای خداوند خدای خود، قربانی کنیم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 موسی گفت: «ما باید گاو و گوسفند برای قربانی و قربانی سوختنی داشته باشیم تا برای یَهْوه، خدای خود قربانی کنیم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 موسی گفت: «قربانیها و قربانیهای سوزانیدنی نيز میبايد به دست ما بدهی، تا نزد يهوه، خدای خود بگذرانيم. See the chapter |