خروج 1:6 - هزارۀ نو6 باری، یوسف و جملۀ برادرانش و همۀ آنان که از نسل او بودند مردند، See the chapterPersian Old Version6 و یوسف و همه برادرانش، و تمامی آن طبقه مردند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 سالها گذشت و در این مدت یوسف و برادران او و تمام افراد آن نسل مردند. See the chapterمژده برای عصر جدید6 با گذشت زمان، یوسف و تمام برادران او و تمام کسانیکه از آن دوره بودند، مردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 با گذشت زمان، یوسف و تمام برادران او و تمام کسانی که از آن دوره بودند، مردند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و يوسف و همه برادرانش، و تمامی آن نسل مردند. See the chapter |