اِستر 9:3 - هزارۀ نو3 و تمامی صاحبمنصبان ولایتها، ساتْراپها، و فرمانداران و کارگزاران شاه، یهودیان را یاری دادند، زیرا ترس مُردِخای بر ایشان مستولی شده بود، See the chapterPersian Old Version3 و جمیع روسای ولایتها و امیران و والیان و عاملان پادشاه، یهودیان را اعانت کردند زیرا که ترس مردخای برایشان مستولی شده بود، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 تمام حاکمان و استانداران، مقامات مملکتی و درباریان از ترس مردخای، به یهودیان کمک میکردند؛ See the chapterمژده برای عصر جدید3 تمام افسران ایالتی، حاکمان، والیان، و اهل دربار، همه به یهودیان کمک میکردند، چون آنها از مردخای میترسیدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 تمام افسران ایالتی، حاکمان، والیان، و درباریان، همه به یهودیان کمک میکردند، چون آنها از مُردِخای میترسیدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و تمامی سران ولایتها و امیران و والیان و عاملان پادشاه، یهودیان را یاری کردند، زیرا که ترس مُردِخای بر ایشان چیره شده بود، See the chapter |