اِستر 2:5 - هزارۀ نو5 و اما در مَقَر پادشاهی شوش شخصی بود یهودی، مُردِخای نام، پسر یائیر، پسر شِمعی، پسر قِیس، از قبیلۀ بِنیامین. See the chapterPersian Old Version5 شخصی یهودی در دارالسلطنه شوشن بودکه به مردخای بن یائیر ابن شمعی ابن قیس بنیامینی مسمی بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 در شوش یک یهودی به نام مُردخای (پسر یائیر و نوه شمعی، از نوادگان قیس بنیامینی) زندگی میکرد. See the chapterمژده برای عصر جدید5 در شهر شوش یک نفر یهودی به نام مردخای پسر یائیر زندگی میکرد. او از طایفهٔ بنیامین و فرزند قیس و شمعی بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 در شهر شوش یک شخص یهودی به نام مُردِخای پسر یائیر زندگی میکرد. او پسر یائیر، نوۀ شمعی و از نوادگان قِیس و اهل طایفۀ بنیامین بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 شخصی یهودی در شاهنشین شوش بود که به مُردِخای پسر یائیر پسر شِمعی پسر قیس بنیامینی معروف بود. See the chapter |