اِستر 1:21 - هزارۀ نو21 این مشورت، پادشاه و امیران را پسند آمد و پادشاه طبق رأی مِموکان عمل کرد. See the chapterPersian Old Version21 و این سخن در نظر پادشاه و روسا پسندآمد و پادشاه موافق سخن مموکان عمل نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 پیشنهاد مموکان مورد پسند پادشاه و امیران دربار واقع شد و خشایارشا مطابق صلاحدید او عمل کرد See the chapterمژده برای عصر جدید21 پادشاه و مأمورانش این پیشنهاد را پسندیدند و پادشاه مطابق پیشنهاد مموکان عمل کرد See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 پادشاه و مأمورانش این پیشنهاد را پسندیدند، و پادشاه مطابق پیشنهاد مموکان عمل کرد See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 این سخن در نظر پادشاه و سران پسند آمد و پادشاه موافق سخن مِموکان عمل نمود. See the chapter |