افسسیان 6:2 - هزارۀ نو2 «پدر و مادر خود را گرامی دار»، که این نخستین حکمِ با وعده است: See the chapterPersian Old Version2 «پدر و مادر خود را احترام نما» که این حکم اول با وعده است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 نخستین حکمِ همراه با وعده این است: «پدر و مادر خود را گرامی بدار See the chapterمژده برای عصر جدید2 اولین حكمی كه با وعده همراه بود این است: «پدر و مادر خود را احترام کن.» و وعدهٔ آن این بود: See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 «پدر و مادر خود را احترام کن.» این اوّلین حکمی است که با وعده همراه بود و وعدۀ آن این بود: See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری2 «به بَپُ و مُم خو احترام بُنوس»، که ایی اَوِّلین حکمین که با وعدهاَن: See the chapter |