افسسیان 5:4 - هزارۀ نو4 گفتار زشت و بیهودهگویی و سخنان مبتذل نیز به هیچ روی زیبنده نیست؛ به جای آن باید شکرگزاری کرد. See the chapterPersian Old Version4 ونه قباحت و بیهودهگویی و چرب زبانی که اینها شایسته نیست بلکه شکرگزاری. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 گفتار زشت، سخنان زشت و شوخیهای خلاف ادب، شایستهٔ شما نیست. به جای اینها، با یکدیگر دربارهٔ نیکوییهای خدا گفتگو کنید و شکرگزار باشید. See the chapterمژده برای عصر جدید4 پسندیده نیست كه سخنان ركیک و یا حرفهای بیمعنی یا زشت بكار ببرید، بلكه در عوض باید خدا را شكر كنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 پسندیده نیست که سخنان زشت، حرفهای بیهوده، و یا شوخیهای رکیک بکار ببرید، بلکه در عوض باید خدا را شکر کنید. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری4 باشتا گَپوی زشت و گَپِی که اَ رو نادونین و شوخی زشت میونتُ نَبَشِت که شایسته نَهَن؛ بلکه به جاش شُکر بُکنی. See the chapter |