Online Bible

- Advertisements -




افسسیان 4:9 - هزارۀ نو

9 عبارت ’صعود کرد‘، حاکی از چیست، جز آن که به جایهای پست‌تر زمینی نیز نزول کرد؟

See the chapter Copy

Persian Old Version

9 اما این صعود نمودچیست؟ جز اینکه اول نزول هم کرد به اسفل زمین.

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

9 دقت کنید که وقتی می‌فرماید «بالا رفت»، آیا غیر از این است که می‌بایست ابتدا به پایین‌ترین جاهای زمینی نزول کرده باشد؟

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

9 آیا مقصود از بالا رفتن جز این است كه اول به جهان زیرین پایین آمده بود؟

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

9 آیا مقصود از بالا رفتن جز این است که اوّل به جهان زیرین پایین آمده بود؟

See the chapter Copy

کتاب مقدس به زبان بندری

9 ایی گَپ که ’اُ رَه بالا‘، معنیش چِن، جُلَ ایکه اُ به جائوی پست‌ته زمین هم زیر رفته؟

See the chapter Copy




افسسیان 4:9

Follow us:

Advertisements


Advertisements