جامعه 9:4 - هزارۀ نو4 اما آن که با همۀ زندگان پیوند دارد، امیدوار است، زیرا سگ زنده از شیر مرده بهتر است. See the chapterPersian Old Version4 زیرا برای آنکه با تمامی زندگان میپیوندد، امیدهست چونکه سگ زنده از شیر مرده بهتر است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 فقط برای زندهها امید هست. سگ زنده از شیر مرده بهتر است! See the chapterمژده برای عصر جدید4 امّا برای هرکسی که زنده است امیدی باقی است. سگ زنده بهتر از شیر مُرده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 امّا برای هرکسی که زنده است امیدی باقی است. سگ زنده بهتر از شیر مُرده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 اما برای آنکه با تمامی زندگان میپیوندد، امید هست، چونکه سگ زنده از شیر مرده بهتر است. See the chapter |