جامعه 7:23 - هزارۀ نو23 من این همه را به حکمت آزمودم، و گفتم: «حکیم خواهم شد»؛ اما از من دور بود. See the chapterPersian Old Version23 این همه را با حکمت آزمودم و گفتم به حکمت خواهم پرداخت اما آن از من دور بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 من تمام این چیزها را با حکمت بررسی کردم و تصمیم گرفتم به دنبال حکمت بروم، ولی حکمت از من دور بود. See the chapterمژده برای عصر جدید23 من با حکمت خود تمام اینها را آزمودم و سعی کردم که دانا باشم، امّا به جایی نرسیدم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 من با حکمت خود تمام اینها را آزمودم و سعی کردم که حکیم باشم، امّا بهجایی نرسیدم، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 این همه را با حکمت آزمودم و گفتم: «به حکمت خواهم پرداخت.» اما از من دور بود. See the chapter |