جامعه 6:8 - هزارۀ نو8 زیرا مرد حکیم را بر نادان چه امتیاز است؟ و فقیری را که میداند چهسان نزد زندگان رفتار کند، چه منفعت؟ See the chapterPersian Old Version8 زیرا که مرد حکیم را از احمق چه برتری است؟ و برای فقیری که میداند چه طور پیش زندگان سلوک نماید، چه فایده است؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 پس برتری شخص دانا و یا فقیری که بداند چگونه زندگی کند، بر یک نادان چیست؟ See the chapterمژده برای عصر جدید8 برتری شخص حکیم بر شخص نادان چیست؟ یا برتری فقیری که میداند چگونه زندگی خود را اداره کند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 برتری شخص حکیم بر شخص نادان چیست؟ یا برتری فقیری که میداند چگونه زندگی خود را اداره کند؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 زیرا که مرد حکیم را از احمق چه برتری است؟ و برای فقیری که میداند چه طور پیش زندگان رفتار نماید، چه فایده است؟ See the chapter |