جامعه 4:16 - هزارۀ نو16 مردمانِ پیش از آنها را پایانی نبوده، و مردمانی که در آینده خواهند آمد از او خرسند نخواهند بود. این نیز بطالت است و در پیِ باد دویدن. See the chapterPersian Old Version16 و تمامی قوم یعنی همه کسانی را که او بر ایشان حاکم شود انتها نیست. لیکن اعقاب ایشان به او رغبت ندارند. به درستی که این نیزبطالت و درپی باد زحمت کشیدن است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 او میتواند بر عدهٔ زیادی حکومت کند؛ اما نسل بعدی، او را نیز برکنار میکند! این نیز مانند دویدن به دنبال باد، بیهوده است. See the chapterمژده برای عصر جدید16 او بر عدّهٔ بیشماری حکومت میکند. امّا نسل بعدی به او رغبتی نشان نخواهد داد. به راستی این نیز بیهوده و در پی باد دویدن است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 او بر عدّۀ بیشماری حکومت میکند. امّا نسل بعدی به او رغبتی نشان نخواهد داد. بهراستی این نیز بیهوده و در پی باد دویدن است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 و تمامی قوم یعنی همه کسانی را که او بر ایشان حاکم شود، انتها نیست. لیکن مردمانی که بعد از آنها میآیند، از او خرسند نخواهند بود. به راستی هم که این نیز پوچ است و در پی باد دویدن. See the chapter |