جامعه 3:10 - هزارۀ نو

¹⁰ من کاری را که خدا به بنی‌آدم سپرده تا بدان مشغول باشد، مشاهده کردم.

Persian Old Version

¹⁰ مشقتی را که خدا به بنی آدم داده است تا در آن زحمت کشند، ملاحظه کردم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ من درباره کارهایی که خداوند بر دوش انسان نهاده تا انجام دهد، اندیشیدم

مژده برای عصر جدید

¹⁰ زحماتی را که خدا بر دوش انسان گذاشته است، دیدم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ زحماتی را که خدا بر دوش انسان گذاشته است، دیده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ مشقتی را که خدا به آدمیان داده است تا در آن زحمت کشند، ملاحظه کردم.

جامعه 3:10 Cross References