جامعه 12:12 - هزارۀ نو12 افزون بر اینها، فرزندم، از این نیز برحذر باش: تألیف کتبِ بسیار را پایانی نیست، و مطالعۀ زیاد، مایۀ خستگی تن است. See the chapterPersian Old Version12 و علاوه بر اینها، ای پسر من پند بگیر. ساختن کتابهای بسیار انتها ندارد و مطالعه زیاد، تعب بدن است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 ولی پسرم، از همهٔ اینها گذشته، بدان که نوشتن کتب تمامی ندارد و مطالعهٔ آنها بدن را خسته میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید12 امّا فرزندم، علاوه بر اینها، برحذر باش؛ نوشتن کتابها پایانی ندارد و مطالعهٔ زیاد انسان را خسته میسازد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 امّا فرزندم، علاوه بر اینها، آگاه باش؛ نوشتن کتابها پایانی ندارد و مطالعۀ زیاد انسان را خسته میسازد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 و علاوه بر اینها، ای پسر من، پند بگیر. ساختن کتابهای بسیار انتها ندارد و مطالعه زیاد، عذاب بدن است. See the chapter |