تثنیه 9:15 - هزارۀ نو15 پس روی گردانیده، از کوه فرود آمدم. کوه به آتش میسوخت و دو لوح عهد در دستان من بود. See the chapterPersian Old Version15 پس برگشته، از کوه فرود آمدم و کوه به آتش میسوخت و دو لوح عهد در دو دست من بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 من در حالی که دو لوح عهد خداوند را در دست داشتم از کوه که شعلههای آتش آن را فرا گرفته بود، پایین آمدم. See the chapterمژده برای عصر جدید15 «درحالیکه کوه شعلهور بود، من دو لوح پیمان خداوند را در دست داشتم و از کوه پایین آمدم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 «درحالیکه کوه شعلهور بود و من دو لوح پیمان خداوند را در دست داشتم، از کوه پایین آمدم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 پس برگشته، از کوه فرود آمدم و کوه به آتش میسوخت و دو لوح عهد در دو دست من بود. See the chapter |