تثنیه 8:14 - هزارۀ نو14 آنگاه دل شما مغرور شده، یهوه خدای خود را که شما را از سرزمین مصر، از آن خانۀ بندگی، بیرون آورد فراموش کنید، See the chapterPersian Old Version14 و دل تو مغرور شده، یهوه خدای خود را که تو را از زمین مصر از خانه بندگی بیرون آورد، فراموش کنی. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 همان وقت است که باید مواظب باشید مغرور نشوید و خداوند، خدایتان را که شما را از بردگی در مصر بیرون آورد فراموش نکنید. See the chapterمژده برای عصر جدید14 نباید مغرور شوید و خداوند خدایتان را که شما را از اسارت و بردگی در مصر بیرون آورد، فراموش کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 آنگاه مغرور شوید و یَهْوه، خدایتان را که شما را از بردگی در مصر بیرون آورد، فراموش کنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 آنگاه دل تو مغرور شده، يهوه خدای خود را که تو را از سرزمين مصر، از خانه بندگی، بيرون آورد، فراموش کني. See the chapter |