تثنیه 6:11 - هزارۀ نو11 و خانههای آکنده از هر نعمت که خود نیاکندهای، و حوضهای کنده شده که خود نکندهای، و تاکستانها و درختان زیتونی که خود نکاشتهای، و چون خورده سیر شوی، See the chapterPersian Old Version11 و به خانه های پر از هر چیز نیکو که پر نکردهای، و حوضهای کنده شدهای که نکندهای، و تاکستانها و باغهای زیتونی که غرس ننمودهای، و از آنها خورده، سیرشدی. See the chapterمژده برای عصر جدید11 خانههای آن مملو از چیزهای نیکو خواهد بود که شما آنها را تهیه نکردهاید، چاههایی در آن خواهد بود که شما حفر نکردهاید، تاکستانها و باغهای زیتونی که شما آنها را نکاشتهاید. هنگامی که خداوند شما را به این سرزمین بیاورد، تمام خوراک شما را فراهم خواهد کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 در آن سرزمین خانههای مملو از نعمت خواهد بود که شما تهیّه نکردهاید، چاههایی خواهد بود که شما حفر نکردهاید، تاکستانها و باغهای زیتونی که شما نکاشتهاید؛ و چون خورده کاملاً سیر شدید، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و به خانههای پر از هر چيز نيکو که پر نکردهای، و حوضهای کنده شدهای که نکندهای، و تاکستانها و باغهای زيتونی که غرس ننمودهای. و چون از آنها خورده، سير شدی. See the chapter |