تثنیه 4:46 - هزارۀ نو46 در آن سوی اردن، در درۀ مقابل بِیتفِعور بودند، در سرزمین سیحون، پادشاه اَموریان که در حِشبون ساکن بود، آن که موسی و بنیاسرائیل هنگام بیرون آمدن از مصر، او را شکست دادند See the chapterPersian Old Version46 به آنطرف اردن در دره مقابل بیت فغور در زمین سیحون، ملک اموریان که در حشبون ساکن بود، و موسی وبنیاسرائیل چون از مصر بیرون آمده بودند او رامغلوب ساختند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳46 و در شرق درّۀ اُردن، مقابل بِیتفغور اقامت داشتند، به آنها داد. این همان سرزمینی بود که سیحون پادشاه اَموریان در آن سلطنت کرده بود و پایتخت آن، شهر حِشبون بود. موسی و بنیاسرائیل سیحون را با مردمش مغلوب ساختند See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده46 به آن طرف اُردن در دره مقابل بيتفِعور در سرزمين سِيحون، پادشاه اَموريان که در حِشبون ساکن بود، و موسی و قوم اسرائیل چون از مصر بيرون آمده بودند، او را مغلوب ساختند. See the chapter |