تثنیه 34:6 - هزارۀ نو6 و او را در سرزمین موآب، مقابل بِیتفِعور، در وادی به خاک سپرد، اما تا به امروز کسی نمیداند قبر او کجاست. See the chapterPersian Old Version6 و او را در زمین موآب در مقابل بیت فعور، در دره دفن کرد، واحدی قبر او را تا امروز ندانسته است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 خداوند او را در درهای نزدیک بیتفغور در سرزمین موآب دفن نمود، ولی تا به امروز هیچکس مکان دفن او را نمیداند. See the chapterمژده برای عصر جدید6 خداوند او را در درّهای، در سرزمین موآب آن سوی شهر بیت فغور، به خاک سپرد، امّا تا به امروز هیچکسی از محل دقیق گور او آگاه نیست. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 خداوند او را در درّهای در سرزمین موآب، آن سوی شهر بِیتفغور، به خاک سپرد، امّا تا به امروز هیچکسی از محل دقیق قبر او آگاه نیست. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 و او را در سرزمين موآب در مقابل بيتفِعور، در دره دفن کرد و هیچکس قبر او را تا امروز ندانسته است. See the chapter |