تثنیه 33:25 - هزارۀ نو25 پشتبندهای تو از آهن و برنج خواهد بود، و در تمامی روزهایت نیرومند خواهی بود. See the chapterPersian Old Version25 نعلین تو از آهن وبرنجست، و مثل روزهایت همچنان قوت توخواهد بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 دروازههای شهرهایش با پشتبندهای آهنین محصور شود، و تا وقتی زنده است از قدرتش کاسته نگردد.» See the chapterمژده برای عصر جدید25 شهرهایش با دروازههای آهنین حفاظت شوند. و همیشه در امنیّت زیست کند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 شهرهایش با دروازههای آهنی و برنزی حفاظت شوند، و تا زنده هست در حفاظت باقی بماند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 نعلين تو از آهن و برنج است، و مثل روزهايت همچنان قوت تو خواهد بود. See the chapter |