تثنیه 31:6 - هزارۀ نو6 قوی و دلیر باشید و از آنان ترس و واهمه مدارید، زیرا یهوه خدایتان اوست که همراه شما میرود و شما را وا نخواهد گذاشت و ترک نخواهد کرد.» See the chapterPersian Old Version6 قوی و دلیر باشید و ازایشان ترسان و هراسان مباشید، زیرا یهوه، خدایت، خود با تو میرود و تو را وا نخواهدگذاشت و ترک نخواهد نمود.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر6 قوی و دلیر باشید. از ایشان نترسید. خداوند، خدایتان با شما خواهد بود. او شما را تنها نخواهد گذاشت و ترک نخواهد کرد.» See the chapterمژده برای عصر جدید6 قوی و دلیر باشید، ترس و وحشت را به دلهای خود راه ندهید، زیرا خداوند خدایتان با شما خواهد بود. شما را تنها نمیگذارد و ترک نمیکند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳6 قوی و دلیر باشید؛ ترس و وحشت را به دلهای خود راه ندهید، زیرا یَهْوه، خدایتان با شما خواهد بود. شما را تنها نخواهد گذاشت و ترک نخواهد کرد.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده6 قوی و دلير باشيد و از ايشان ترسان و هراسان مباشيد، زيرا يهوه، خدايت، خود با تو میرود و تو را وا نخواهد گذاشت و ترک نخواهد کرد.» See the chapter |