تثنیه 30:14 - هزارۀ نو14 بلکه این کلام بسیار نزدیکِ شما، در دهان و در دل شماست، تا آن را به جای آرید. See the chapterPersian Old Version14 بلکه این کلام، بسیار نزدیک توست و در دهان و دل توست تا آن را بجا آوری. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 این کلام به شما بسیار نزدیک است؛ آن در دهان و در دل شماست تا بتوانید آن را به جا آورید. See the chapterمژده برای عصر جدید14 این قوانین بسیار به شما نزدیكند. آنها در دهان و قلب شما هستند تا بتوانید آنها را بجا آورید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 این کلام به شما نزدیک است و بر لبها و در قلب شما است تا آن را بهجا آورید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 بلکه اين کلام، بسيار نزديک توست و در دهان و دل توست تا آن را به جا آوري. See the chapter |