تثنیه 30:11 - هزارۀ نو

¹¹ «زیرا این فرمان که من امروز به شما امر می‌فرمایم، برای شما مشکل نیست و نه دور از دسترس شماست.

Persian Old Version

¹¹ «زیرا این حکمی که من امروز به تو امرمی فرمایم، برای تو مشکل نیست و از تو دورنیست.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ اطاعت از این فرمان که من امروز به شما می‌دهم، خارج از توانایی و دور از دسترس شما نیست.

مژده برای عصر جدید

¹¹ «فرمانهایی که امروز به شما می‌دهم، بسیار دشوار و غیر ممکن نیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ «فرمان‌هایی که امروز به شما می‌دهم، خارج از توانایی و دسترس شما نیست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ زيرا اين حکمی که من امروز به تو امر می‌فرمايم، برای تو مشکل نيست و از تو دور نيست.

تثنیه 30:11 Cross References