تثنیه 28:32 - هزارۀ نو32 پسران و دخترانتان به قومی دیگر داده خواهند شد، و تمامی روز چشم به راهشان بوده، از فرط انتظار کاهیده خواهید شد، اما کاری از دستتان بر نخواهد آمد. See the chapterPersian Old Version32 پسران و دخترانت به امت دیگرداده میشوند، و چشمانت نگریسته از آرزوی ایشان تمامی روز کاهیده خواهد شد، و در دست تو هیچ قوهای نخواهد بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 پسران و دخترانتان را در برابر چشمانتان به بردگی خواهند برد و دلهایتان در اشتیاق دیدن آنها خون خواهد شد، ولی کاری از دستتان برنخواهد آمد. See the chapterمژده برای عصر جدید32 پسران و دختران شما را به بردگی به بیگانگان خواهند داد و هر روز چشم انتظار بازگشت فرزندان خود خواهید بود، ولی کاری نمیتوانید بکنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 پسران و دختران شما به بردگی به بیگانگان داده خواهند شد و هر روز در چشمانتظار بازگشت فرزندان خود خواهید بود، ولی کاری از دستتان برنخواهد آمد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 پسران و دخترانت به قومی ديگر داده میشوند، و چشمانت نگريسته از آرزوی ايشان تمامی روز کاهيده خواهد شد و از دست تو هیچ کاری برنخواهد آمد. See the chapter |