تثنیه 28:30 - هزارۀ نو30 زنی را نامزد خواهید کرد و دیگری با او همبستر خواهد شد. خانهای بنا خواهید کرد و خود در آن ساکن نخواهید شد. تاکستانی غرس خواهید نمود و خود از میوهاش بهرهمند نخواهید شد. See the chapterPersian Old Version30 زنی را نامزد خواهی کرد ودیگری با او خواهد خوابید. خانهای بنا خواهی کرد و در آن ساکن نخواهی شد. تاکستانی غرس خواهی نمود و میوهاش را نخواهی خورد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 شخص دیگری با نامزدتان ازدواج خواهد کرد و در خانهای که بنا میکنید کس دیگری زندگی خواهد کرد. میوهٔ تاکستانی را که غرس کردهاید دیگران خواهند خورد See the chapterمژده برای عصر جدید30 «نامزدتان زن شخص دیگری میشود و در خانهای که میسازید، کس دیگری زندگی میکند تاکستانی را که غرس میکنید، میوهاش را نمیچشید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 «نامزدتان زن شخص دیگری خواهد شد. خانهای خواهید ساخت، ولی در آن ساکن نخواهید شد. تاکستانی غرس خواهید کرد، ولی میوهاش را نخواهید چشید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 زنی را نامزد خواهی کرد و ديگری با او خواهد خوابيد. خانهای بنا خواهی کرد و در آن ساکن نخواهی شد. تاکستانی غرس خواهی نمود و ميوهاش را نخواهی خورد. See the chapter |