تثنیه 26:8 - هزارۀ نو8 و خداوند ما را به دست نیرومند و بازوی افراشته، و با اعمال بس مَهیب و آیات و معجزات از مصر بیرون آورد See the chapterPersian Old Version8 و خداوند مارا از مصر بهدست قوی و بازوی افراشته و خوف عظیم، و با آیات و معجزات بیرون آورد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 و ما را با قدرت عظیم خود از مصر بیرون آورد. او در حضور مصریها معجزاتی بزرگ انجام داده، آنها را به وحشت انداخت See the chapterمژده برای عصر جدید8 خداوند با دست توانا و بازوی نیرومند خود و وحشت عظیم، با نشانهها و شگفتیها، ما را از مصر بیرون آورد See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 خداوند با دست توانا و بازوی نیرومند خود و ایجاد وحشتِ عظیم، با نشانهها و معجزات، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و خداوند ما را از مصر به دست قوی و بازوی افراشته و ترس عظيم، و با نشانهها و معجزات بيرون آورد. See the chapter |